한림읍 충혼묘지 충혼비

 

 

戰歿勇士英靈追悼碑 

祖國을 지키기에 분연히 일어서 공산도배를

무찌르다 산화한 탐라의 장한 兄弟들의

이제 자유의 하늘에 잠드셨으니 그 위훈

은 靑史에 빛나고 민족의 멱박속에 길

이 살아났으리 명복하시라

서기 一九六三年 八月 日

 

 忠魂碑

6.25전쟁 당시 전사한 전몰장병들의 영령을 추모하고 그들이 남긴 위훈을 후세에 길이 전하기 위하여 한림면민들의 뜻을 모아 이 비를 건립하였다.

-비문내용-

山明水麗는 地勢之光彩요, 忠盡國報는 士義之美蹟也 狹才里 財嚴泉은 從來 唯一한 名勝古蹟으로 該地點 一帶는 秘藏明沙之間하여 何時期 何 人物을 莫論하고 有效起用하여 眞價發揮를 苦待하던 次 6.25事變은 有史以來 未曾有의 國難이며 救國存亡之次인바 諸君 等은 愛國靑年으로 國家牙城이 되어 國難에 월하여 砲煙彈雨間에 殊功을 樹立하였으니 其一身은 大韓民國建設의 人柱요, 其偉蹟은 國史上 赫赫한 光輝이니 千秋에 不朽할지어다. 一片短碣과 敎會祭壇은 諸君忠魂集結의 基盤이며 面民追慕情神의 結晶體이니 菲儀微力으로 不日成之하여 혁以謹立焉.

 

戰歿勇士 英靈追悼碑

건립일자 : 1968.6(1980.6.6 보완건립)

6.25전쟁 당시 전사자들은 대부분 묘지에 안장되었으나 유골이 없는 54명의 영령들을 추모하기 위해 최초 1968년 6월 추도비를 건립하였다. 그후 1980년 6월 군민들의 뜻을 모아 북제주군수 현치방이 이 비를 보완 개조 건립하였고, 비의 후면에 유골이 없는 54명의 전사자 명단을 새겼다.

-비문내용-

戰歿勇士英靈追悼碑

이 碑는 서기 1968년 6월 金泰秦 北齊州郡守 재임시 謹立하였는바 그 이후 戰死한 英靈들의 位를 위하여 補完 改造함.