한경면 충혼비

 

 

 

 

 

                         충혼비

오! 슲으다 젊은 용사여! 정의와 인도를 가슴에

품고 세계평화와 조국통일의 사명을 짊어지고

남침하는 공산의 적을 물리치며 국내의 재산

공비를 숙청하여 국토의 방위와 치안을 담당타

가 불의의 흉탄에 쓸어진 고산리 출신 군경장

성이시여 그 용감무쌍한 위훈이 청사에 길이

빛날것을 영령앞에 삼가 추도하나이다

 

(비 좌측면)

고산리 민병대 일동 건립

단기 四二八七년 十一월 三일

 

 

忠魂碑

(비 좌측면)

西紀 一九九0年 十二月 日

北齊州郡守

翰京面民

 

      忠魂碑

漢拏靈峰의 精氣받고

滄海威容의 雄志품어

正義의 銃劍 빗겨들고

오랑케를 무찌를제

勇士들이 뿌린 忠血

祖國萬代의 金字塔이니

功績은 千秋에 빛나고

이름은 永世에 傳하도다

 

反共愛國鬪士忠魂碑

조국을 지키기에 분연히 일어서

공산도배를 무찌르다 산화한 탐라의

장한 형제들의 이제 자유의 하늘아래

잠드셨으니 그 위훈은 청사에 빛나

고 민족의 맥박속에 길이 살아

남으리 고이 명복하시라

 

(우측면)

西紀 一九六三年 一月 日

 

 

忠魂碑

(좌측면)

西紀 一九六八年 六月 日

北齊州郡守 金泰秦 建立